*2014 ECD
과목 소개
본 과정에서는 서로 다른 배경을 가진 사람들간이나 타 문화권에 복음과 정보를 교환하기 위해 필요한 커뮤니케이션 원리를 공부한다. 특히 하나님의 모델이라 할 수 있는 성육신적 소통의 원리를 기반으로 타문화권에로의 복음 전달에 필요한 자세를 배울 것 이다. 본 과목을 통하여 타문화 사역자는 물론 동일 문화 사역자들도 대인관계 사역의 실제적인 원리와 선교학적 이론들을 습득하게 될 것 이다.
학습 기대 효과
• 서로간에 마음과 정보가 어떻게 소통되는지 이해하여 목회와 선교에 효과적이 된다.
• 서로 다른 문화 간에 발생하는 소통의 원리를 이해함으로 효과적인 복음전달을 할 수 있다.
• 하나님의 커뮤니케이션 모델과 의미를 오늘날 우리의 삶과 사역에 적용할 수 있게 된다.
• 수신자 중심적 자세를 배움으로 나에게 맞겨진 청중들의 눈높이에서 자신의 사역을 이해하게 된다.
교수 방법
이 과목은 4월28일부터 5월2일까지 1주 동안의 집중강의로서 이 기간 동안 매일 오전 8시 부터 오후 5시까지 강의, 토론, 소그룹 프로젝트와 실습등 으로 진행될 것이다.
필독 도서
- 손진락. 커뮤니케이션의 21가지 불변의 법칙 (The 21 Indisputable Laws of Communication). (Unpublished Manual). 또는Smith, Donald K. Creating Understanding: A Handbook for Christian Communication across Cultural Landscapes. Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House. 1991.
- Dodd, Carley H. Dynamics of Intercultural Communication. (5th ed. or most recent). Boston, MA: McGraw-Hill, 1998. 임헌만 역, 문화를 초월하는 역동적 커뮤니케이션. 그리심. 2008.
- Engel, James F. 1988. Getting Your Message Across. Bloomingdale, IL: Media Associates International. 정진환 역. 당신의 멧시지는 전달되고 있는가?: 복음 전파와 커뮤니케이션 원리. 서울: 죠이선교회. 1991. (수업시간중 구입)
- Kraft, Charles H. Communication Theory for Christian Witness. (Revised) New York, NY: Orbis, 1991. 박영호 역. 기독교 커뮤니케이션론. 기독교문서선교회. 2001.
참고 도서
- 김숙현 외. 한국인과 문화간 커뮤니캐이션. 대한민국, 서울: 커뮤니케이션북스. 2001.
- 이종우, 선교 문화 커뮤니케이션. 서울: CLC. 2005
- 이홍재, 휴먼 커뮤니케이션, 서울: 프리칭아카데미, 2008
- Fraser Mattherw and Soumitra Dutta, Throwing Sheep in the Boardroom: How Online Social Networking Will Transform 2008. 최경은 역. 소셜네트 e혁명. 서울: 행간, 2010.
- Gudykunst, William B., Ed. Cross-cultural and intercultural communication. Thousand Oaks, CA Sage. Publications, 2003.
- Hesselgrave, David. 1977. Communicating Christ Cross-Culturally. Grand Rapids, MI: Zondervan. 강승삼 역. 선교 커뮤니케이션론. 서울. 생명의 말씀사. 1999.
- Lingenfelter, Sherwood, and Marvin Mayers. Ministering Cross-Culturally. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1986. 왕태종 옮김. 문화적 갈등과 사역. 죠이 선교회, 1989.
- Young, William P. The Shack: Where Tragedy Confronts Eternity. London: Hodder & Stoughton Ltd. 2008. 한은경 역, 비극과 영원이 만나는 곳: 오두막. 경기도: 세계사. 2009.
과제물
- 독서보고서: 본 강의안에 제공된 독서 보고서 양식에 따라 읽은 각 책 당 1페이지 분량의 독서 보고.
- Interaction Paper: 수학한 커뮤니케이션 이론중 10가지를 요약, 사역현장의 적용과 케이스 나눔 기록한 페이퍼. 2개의 페이퍼는 매일의 수업 시간 중에, 나머지는 학기 후에 제출하도록 한다.
- 케이스스터디 혹은 기말 페이퍼: 현장을 찾아가 커뮤니케이션 원리와 현장을 비교하는커뮤니케이션 케이스 스터디 또는, 기말 페이퍼를 제출. 자세한 안내는 실로버스 참조.
선 이수 과목
없음
교과 과정과의 관계
필수 과목
기말고사
없음