2017 가을학기/Pasadena ME 506,606/MK720 Enoch Jinsik Kim Ph.D. ME
506,606/MK720 문화간 커뮤니케이션
(4/8학점) 김 에녹, 풀러 신학교 커뮤니케이션 및 선교학 교수 과목 소개: 본 과정에서는 글로벌 시대에 서로 다른 배경을 가진 사람들에게 복음을 효과적으로
전달하기위해 필요한 다양한 커뮤니케이션 원리들을 공부한다. 특히 하나님의 모델이라 할 수 있는 성육신적 원리를 기반으로 복음 전달에
필요한 소통의 자세를 배울 것 이다. 또한 한국인의 문화와 커뮤니케이션 패턴을 습득하고 글로벌 시대의 현상을 이해함으로서 타문화 사역자는 물론 동일 문화를 대상으로 사역하는
목회자들과 평신도 들의 사역을 도울 것이다. 현대 미디어, 소셜네트워크,
한국인이해등 제공되는 다양한 특강으로 인하여 대인관계 사역의 실제적인 원리와 선교학적 이론들을 습득하게 될 것 이다.
삶과 사역에서의 중요성 (Significance for Life and Ministry): 본 과정은 사람과 사회,
그리고 다른 문화에 대한 이해를 효과적으로 할 수 있도록 도울 것이다. 이러한 타인과
문화간 개체에 대한 존중감은 선교학적으로 중요한 의미를 갖는다. 또한 다른 사람들과 변치않는 복음을 나누는
노력역시 사역자의 삶과 사역에있어 큰 의미를 갖는다 하겠다. 학습 기대 효과: ·
서로간에 마음과 정보가 어떻게 소통되는지 이해하여 목회와 선교에 효과적이
된다.
·
한국인으로서 다른 문화 간에 발생하는 소통의 원리와 글로벌 시대의 특징들을
이해함으로 효과적인 복음전달을 할 수 있다. ·
소셜 미디어와 네트워크가 현대 한국도시사회에 미치는 영향을 이해함으로서 도시선교에
관한 안목과 전략을 형성하게 된다. ·
수신자 중심적 자세를 가짐으로 사역대상자들의 눈높이에서 자신의 사역을 이해하게
된다.
강의구성(Course Format): 본 과목은 10월2일부터 6일까지 1주 동안의 집중강의로서 이 기간 동안 매일 오전 8시 부터 오후 5시까지 강의, 토론, 소그룹 프로젝트와
실습등 으로 진행될 것이다. 필독 도서: 1.
도날드 K.
스미스. Creating Understanding. 1991. 김에녹, 윤조엔 역, 마음으로 만나는 문화간 소통. Books on Creating Understanding. 2017 (수업중 구입가능). 2.
Dodd, Carley H. Dynamics of Intercultural Communication.
(5th ed. or most recent). Boston, MA: McGraw-Hill, 1998. 임헌만 역,
문화를 초월하는 역동적 커뮤니케이션.
그리심. 2008. 3.
Kraft, Charles H.
Communication Theory for Christian Witness. (Revised) New York, NY:
Orbis, 1991. 박영호 역. 기독교 커뮤니케이션론.
기독교문서선교회. 2001. 참고 도서: 1.
김숙현 외. 한국인과 문화간 커뮤니캐이션.
대한민국, 서울: 커뮤니케이션북스.
2001. 2.
이종우, 선교 문화 커뮤니케이션. 서울: CLC. 2005 3.
이홍재, 휴먼 커뮤니케이션, 서울: 프리칭아카데미, 2008 4. 탁석산. 한국의 정체성.
서울: 책세상. 2000. ISBN: 9788970131467, 출판사가격
5,900원. [143쪽]. 6.
Fraser Mattherw and Soumitra Dutta, Throwing Sheep in
the Boardroom: How Online Social Networking Will Transform 2008. 최경은
역. 소셜네트 e혁명. 서울: 행간,
2010. 7.
Gudykunst, William B., Ed. Cross-cultural and intercultural communication. Thousand Oaks, CA
Sage. Publications, 2003. 8.
Hesselgrave,
David. 1977. Communicating Christ
Cross-Culturally. Grand Rapids, MI:
Zondervan. 강승삼 역. 선교 커뮤니케이션론. 서울. 생명의 말씀사.
1999. 과제물과 평가 (Assignments and Assessment): 1. 수업참여도와 출석 ( 10%) 2. 그룹활동과
발표 (10%) 3. 이론
적용 보고서 (30%) – 수학한 커뮤니케이션 이론중 10가지를 요약,
사역현장의 적용과 케이스 나눔 4. 독서보고서
(20%) – 본 강의안에 제공된 독서 보고서 양식에 따라 읽은 각 책 당 1페이지
분량의 독서 보고. 5. 기말
소논문(30%) – 현장을 찾아가 커뮤니케이션 원리와 현장을 비교하는커뮤니케이션 케이스 스터디 선 이수 과목: 없음 교과 과정과의 관계: 필수 과목 기말고사: 없음 작성일: 2017년 7월 5일
매 학기마다 등록하신 강의소개서(ECD)를 확인하실 수 있습니다. 업데이트되는 날짜를 잘 확인해주시고, 필요하신 과목의 ECD를 다운받으시기 바랍니다. ECD에 대한 질문사항이나 자세한 문의는 각 과목의 교수님/ TA에게 이메일로 문의하시기 바랍니다.
| 과목코드 | ME 506,606/MK720 |
|---|---|
| 교수 | Enoch Jinsik Kim |